Schwedisch-Spanisch Übersetzung für uttryckligen

explícitamentePor eso las he incluido explícitamente. Det är skälet till att jag uttryckligen nämner dem.Esa era explícitamente la segunda tendencia. Detta var uttryckligen den andra handlingslinjen.Estas cuestiones deben aparecer explícitamente en el informe. Dessa frågor måste uttryckligen framhållas i betänkandet.
expresamenteSaludamos expresamente todo esto. Vi välkomnar allt detta uttryckligen.Quiero decir expresamente esto aquí. Jag vill uttryckligen säga det här.En lo que se refiere a la segunda pregunta, coincido expresamente con ella. Den andra frågan håller jag uttryckligen med om.

rotundamenteNos corresponde a nosotros condenar rotundamente el crimen. Vi måste uttryckligen fördöma brottet!Se ha planteado de manera expresa decir que soy partidario de una inmigración masiva y es rotundamente falso. Det har uttryckligen sagts att jag är för massinvandring, och det är definitivt inte sant.El señor Comisario ha manifestado rotundamente –y es algo de lo que ciertamente he tomado nota– que Gotemburgo se halla al mismo nivel que Lisboa. Kommissionsledamoten betonade uttryckligen – det noterade jag – att målen från Göteborg är lika viktiga som Lissabonmålen.

Han anmärker uttryckligen, att det återstående af dikten är skönt.
Icke heller är denna åtskillnad eller fördelning av oss uppfunnen, utan den heliga skrift ger densamma uttryckligen vid handen.

Wörterbuch